червоточина - traduction vers français
ГИПОТЕТИЧЕСКИЙ ОБЪЕКТ В КОСМОСЕ
Кротовой норы; Червоточина; Кротовина; Кротовые норы; Мост Эйнштейна Розена; Червоточины; Wormhole
червоточина
trou de ver
червоточина
ж.
vermoulure
дерево с червоточиной - bois vermoulu
vermoulure
дерево с червоточиной - bois vermoulu
trou de ver
- червоточина
Définition
ЧЕРВОТОЧИНА
1. изъян, отверстие, проточенное в чем-нибудь червями, некоторыми насекомыми, личинка ми.
Яблоко с червоточиной. Ч. в дереве.
2. испорченность, внутренняя склонность к пороку.
Человек с червоточиной.
Wikipédia
Кротовая нора
Крото́вая нора́, или «крото́вина», «кротови́на», а также «червячный переход» или «червото́чина» (последнее является дословным переводом англ. wormhole) — топологическая особенность пространства-времени, представляющая собой в каждый момент времени «тоннель» в пространстве. Эти области могут быть как связаны и помимо кротовой норы, представляя собой области единого пространства (см. пример на рисунке ниже), так и полностью разъединены, представляя собой отдельные пространства, связанные между собой только посредством кротовой норы.
Кротовые норы согласуются с общей теорией относительности. Понятие кротовой норы, включая её название (wormhole), ввёл в физику американский физик Джон Арчибальд Уилер.
Exemples de prononciation pour червоточина
1. Я не вижу в тебе никакой червоточины.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Exemples du corpus de texte pour червоточина
1. В самом посыле, мне кажется, заложена червоточина.
2. Абсолютная секретность, неподконтрольность - при наличии таких предпосылок червоточина обязательно заводится.
3. Но есть одна червоточина - эфемерность контроля над тыловиками.
4. В общем, есть в этом рассказике какая-то червоточина.
5. Сразу червоточина не видна, а когда откроешь дерево - ахнешь.